Your Official Yes/No Referendum Pamphlet.
The AEC is required to distribute a pamphlet to Australian voters, containing the Yes and No cases prepared by parliamentarians who voted for and against the proposed law. Each case had to consist of no more than 2,000 words. Each case also had to be authorised by a majority of the members of Parliament who voted, respectively, for and against the proposed change to the Constitution.
Do you need to explain the issues around the Referendum to someone who does not speak English?
The Australian Government has released resources translated into 17 languages other than English.
https://voice.gov.au/community-toolkit/translated-resources
In addition, Life Without Borders has release information in 45 languages.
Voice to Parliament - Resources and Information | Life Without Barriers (lwb.org.au)
(5) Understanding the referendum in your language. - YouTube
Appleby, G., Brennan, S., & Davis, M. (2022, September). Constitutional enshrinement of a First Nations Voice: The referendum question (Discussion paper No. 2). Indigenous Law Centre. https://apo.org.au/node/321328
A Proposed Law: to alter the Constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.
Do you approve this proposed alteration?
Further information is available from the Australian Electoral Commission website. Follow the inks below to see where, how and when you may cast your vote.
See the proposed new chapter of the Constitution
The Federal Government and the opposition have been consulting with the Referendum Working Group to plan the process, date and question for the referendum. It has now been decided that it will be held on a Saturday and will be after the sporting grand Finals are held in September. An information pamphlet will be supplied to homes in preparation for the event and pre-polling will be possible.
A question has now been proposed. It is below. While this question may still change it is a forward step in the consultation process and was built from earlier Draft wording.
“A proposed law to alter the constitution to recognise the First Peoples of Australia by establishing an Aboriginal and Torres Strait Islander voice. Do you approve this proposed alteration?”
The Draft wording can be located here. It was a suggested structure announced by Prime Minister Albanese on 30 July 2022 at the Garma festival. "Do you support an alteration to the Constitution that establishes an Aboriginal Torres Strait Islander Voice?"
Consultation with the Referendum Working Group is ongoing.
References
Butler, J. 23 March 2023. Indigenous voice to parliament referendum question and constitution changes revealed by emotional PM. ABC News https://www.theguardian.com/australia-news/2023/mar/23/indigenous-voice-to-parliament-referendum-question-australia-constitution-change-pm-anthony-albanese
Commonwealth of Australia. (30 July 2022.). Address to Garma Festival. Prime Minister of Australia. https://www.pm.gov.au/media/address-garma-festival#:~:text=Ngarra%20ga%20Buku%20guru%2Dpan,people%20of%20the%20Yolngu%20nation
Evans, J. (22 March,2023). Parliament has decided on how the Voice referendum will work. Here’s what to expect. ABC NEWS. https://www.abc.net.au/news/2023-03-22/federal-parliament-voice-referendum-explainer/102129556
Hitch, G. (23 March 2023). Voice to Parliament referendum question and constitutional amendment announced. ABC NEWS. https://www.abc.net.au/news/2023-03-23/voice-to-parliament-referendum-question-constitutional-announced/102133674
Giannini. D. & Brown, A. Prime Minister Anthony Albanese reveals Indigenous voice referendum question. 7News. https://7news.com.au/politics/prime-minister-anthony-albanese-reveals-indigenous-voice-referendum-question-c-10125727
2023 Referendum Project : Empowerment, Engagement and Education
Western Sydney University Law School is committed to playing its part in one of the most important national debates in our country’s history. The Law School believes that students are important ambassadors for open and informed communication and debate with the wider public.
In 2023, the Law School will run a range of programs and projects aimed at informing the University and the broader community about the legal and political implications of constitutional amendment.
The 2023 Referendum project includes:
A Referendum is a ballot where all registered voters give their opinion about a political or social issue. It focuses on a single electoral issue or question which will lead to a change to the Constitution. It is a way for the government to know what most people believe and to get a sense of popular opinion.
Short explainer video from the Australian Electoral Commission video describing the features of a Referendum.
Referendums, like Elections, are mandatory in Australia. The question will ask all enrolled voters to answer either YES or NO. A Referendum is passed when it is approved by a double majority. See diagram below outlining how a double majority works (available from the Australian Electoral commission).
Australian Electoral Commission. (ND). Double majority fact Sheet. [brochure]. https://www.aec.gov.au/elections/referendums/files/double-majority-fact-sheet.pdf
While the most recent referendum was 1999 and important one in the Indigenous Austrlian history occurred on May 27th, 1967. Australia held a Referendum where it was proposed that the Constitution remove some words relating to Aboriginal peoples. Over 90% of Australians voted YES.
"The results of the 1967 Referendum are significant for three reasons:
National LIbrary of Australia - The 1967 Referendum
Reconciliation Australia: 1967 Referendum
Australian Electoral Commission: Constitutional Referendums Brochure
How did we get here? The journey to the upcoming Referendum begins when the states of Australia federated to become a nation (Jan 1, 1901).
Over our modern history there have several policy changes that have impacted Indigenous Australians.
The Australian Law Reform Commission outlines the Changing Policies Towards Aboriginal People. The current Referendum has developed out of the three recommendations to the Commonwealth government in the Uluru Statement From the Heart (2017). These were - Voice, Treaty, Truth.
Follow a timeline of Constitutional recognition for Australia's Indigenous peoples.
President Patten (right) reads resolution (SLNSW)
Ahmat, N. (Host), Thorpe, N. (Reporter), Little, R., Mayor, T., & Mundine, W. (Contributors). (2017, September 22). Almost three months have passed since the Referendum Council delivered its final report on constitutional recognition [Video]. Informit. https://search-informit-org.ezproxy.uws.edu.au/doi/10.3316/tvnews.tsm201709220082
Appleby, G., Brennan, S., & Davis, M. (2022, September). Constitutional enshrinement of a First Nations Voice: The referendum question (Discussion paper No. 2). Indigenous Law Centre. https://apo.org.au/node/321328
Carrick, D,. ( 2023, March 28). Indigenous Voice: Justice Kenneth Hayne speaks to the Law Report [radio broadcast]. Radio National. https://www.abc.net.au/radionational/programs/lawreport/kenneth-hayne-indigenous-voice/102098920
McGregor, R. (2017, May 26). ‘Right wrongs, write yes': What was the 1967 referendum all about? The Conversation. https://theconversation.com/right-wrongs-write-yes-what-was-the-1967-referendum-all-about-76512#:~:text=On%20May%202%2C%201967%2C%20campaigners,to%20Aborigines%20in%20Australia's%20Constitution
Murray, N. (2018, January 24). My grandfather protested against Australia Day in 1938. We'll never have a reason to rejoiceon that day. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2018-01-24/australia-day-we-will-never-have-a-reason-to-rejoice-this-day/9339738
Sales, L. (Host), & Brennan, B. (Reporter), Morrison, S., Wyatt, K., Pearson, N., Anderson, P., Scales, S., Mayor, T., Turnbull,M., Hunter, N., Davis, M., Albanese, A., Burney, L., Bandt, A., & Russell, L. (Contributors). (2022, May 3). Indigenous leaders call for a referendum on a First Nations Voice to Parliament: Five years ago, First Nations leaders came together to make a landmark declaration aimed at closing the gap for Indigenous Australians after two centuries of disadvantage and disempowerment [Video]. Informit. https://search-informit-org.ezproxy.uws.edu.au/doi/10.3316/TVNEWS.TSM202205030083
Wordsworth, M. (Host), Higgins, I. (Reporter), Anderson, P., Burney, L., & Cummings, E., Davis, M., Pigram, B., Turnbull, M.,& Wyatt, K. (2019, July 10). Indigenous recognition: New commitment: First nations leaders have welcomed the government’s promise to hold a referendum on Indigenous constitution recognition within 3 years. Informit. https://search-informit-org.ezproxy.uws.edu.au/doi/10.3316/tvnews.tsm201907100044
© Western Sydney University, unless otherwise attributed.
Library guide created by Western Sydney University Library staff is licenced under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY)